{"id":1398,"date":"2021-03-13T22:13:18","date_gmt":"2021-03-13T22:13:18","guid":{"rendered":"https:\/\/histambar.com\/?p=1398"},"modified":"2024-05-01T09:27:38","modified_gmt":"2024-05-01T09:27:38","slug":"las-pozas-ou-la-jungle-fantasmee-dedward-james-mexique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histambar.com\/en\/blog\/las-pozas-ou-la-jungle-fantasmee-dedward-james-mexique\/","title":{"rendered":"Las Pozas ou la jungle fantasm\u00e9e d\u2019Edward James (MEXIQUE)"},"content":{"rendered":"\n

Il s\u2019appelait James. Edward James. On le qualifiait de riche excentrique anglais, ce qu\u2019il \u00e9tait absolument. N\u00e9 en 1907 d\u2019un magnat am\u00e9ricain et d\u2019une \u00e9cossaise mondaine (pr\u00e9sum\u00e9e fille naturelle du Roi Edward VII) il grandit en enfant solitaire et h\u00e9rite, \u00e0 la mort de son p\u00e8re, d\u2019une immense fortune. <\/p>\n\n\n\n

Son enfance qui, selon lui, n\u2019en fut pas une, le marque pour le reste de sa vie. Livr\u00e9 \u00e0 ses r\u00eaves et \u00e0 sa fantaisie, il commence tr\u00e8s t\u00f4t \u00e0 s\u2019inventer des mondes parall\u00e8les fantastiques qui le fascinent et cr\u00e9ent sa nouvelle r\u00e9alit\u00e9. Quelques ann\u00e9es plus tard, cette inclination le conduit tout naturellement \u00e0 devenir – entre autres – le m\u00e9c\u00e8ne de Salvador Dali, de Ren\u00e9 Magritte ou de Leonora Carrington.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>
\n
\n

Si je suis un surr\u00e9aliste, ce n\u2019est pas parce que j\u2019ai des liens avec ce mouvement, mais parce que je suis n\u00e9 surr\u00e9aliste. <\/em><\/p>\nEdward James<\/cite><\/blockquote>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

\n

La premi\u00e8re partie de la vie d\u2019Edward James en Angleterre est assez chaotique, marqu\u00e9e par un mariage rat\u00e9 et beaucoup de d\u00e9sillusions. Po\u00e8te lui-m\u00eame et sinc\u00e8rement \u00e9pris d\u2019art, son extr\u00eame g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 envers les artistes surr\u00e9alistes n\u2019est pas appr\u00e9ci\u00e9e \u00e0 sa juste valeur. On le qualifie de turbulent, incons\u00e9quent et m\u00eame parfois d\u00e9sax\u00e9, lui reprochant d\u2019avoir des caprices de milliardaire.<\/p>\n\n\n\n

En 1939, il part en Am\u00e9rique, laissant derri\u00e8re lui ce monde trop \u00e9triqu\u00e9. Il y rencontre Aldous Huxley, le bouddhisme, la psychanalyse et un \u00e9veil spirituel qui s\u2019accordent parfaitement avec son univers int\u00e9rieur. <\/p>\n\n\n\n

La cons\u00e9cration de cet exil est probablement sa rencontre avec le Mexique – pays plus surr\u00e9aliste encore que les artistes qu\u2019ils financent – et surtout celle avec Plutarco Gastelum qui devient son ami et alter ego jusqu\u2019\u00e0 la fin de sa vie.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Avec lui, il entreprend des voyages \u00e0 travers le pays \u00e0 la recherche de l\u2019endroit id\u00e9al pour s\u2019installer et r\u00e9aliser son Shangri La, son Eden, son paradis. Quand tous deux d\u00e9couvrent la jungle exub\u00e9rante qui entoure le petit village de Xilitla, \u00e0 l\u2019est du Mexique, c\u2019est le coup de foudre. Pendant qu\u2019Edward commence une collection d\u00e9lirante d\u2019orchid\u00e9es et une arche de No\u00e9 de tous les animaux possibles et inimaginables sur un terrain de 45 hectares, Plutarco b\u00e2tit dans le village de Xilitla la plus \u00e9tonnante des maisons pour sa famille et pour y accueillir Edward. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Maison de Plutarque: Le Castillo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pendant quelques ann\u00e9es, ce dernier se contente pourtant d\u2019une cabane dans sa jungle o\u00f9 il aime \u00e9crire ses po\u00e8mes et prendre des bains dans les cascades et baignoires naturelles de son domaine (d\u2019o\u00f9 son nom de \u00ab Las Pozas \u00bb). <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Les inhabituelles gel\u00e9es de l\u2019ann\u00e9e 1962 marque la fin de cette \u00e9poque, en d\u00e9truisant toutes ses orchid\u00e9es et en le mettant face \u00e0 un nouveau d\u00e9fi : transformer cette jungle en un jardin. Et quel dr\u00f4le de jardin ! Il n\u2019est pas question de plantes tant la for\u00eat tropicale est capable d\u2019en produire toute seule, davantage m\u00eame que n\u00e9cessaire. Edward d\u00e9cide plut\u00f4t d\u2019intervenir en \u00e9cho \u00e0 cette luxuriance, avec des constructions inspir\u00e9es des nombreux tableaux de ses amis surr\u00e9alistes et de son imagination d\u00e9bordante. Il emploie Plutarco \u00e0 plein temps sur ce projet, ainsi que plus d\u2019une centaine de personnes locales qui voient en lui une manne inesp\u00e9r\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Il dessine et r\u00e9alise avec Plutarco des moules en bois immenses pour pouvoir couler le b\u00e9ton, luttant contre un environnement peu propice pour acheminer tout ce mat\u00e9riel dans ce coin retir\u00e9 du monde.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Des colonnes sortent de terre ainsi que des escaliers qui ne vont nulle part, des serpents irr\u00e9els, des champignons g\u00e9ants et des terrasses am\u00e9nag\u00e9es. La jungle r\u00e9pond \u00e0 ces \u00e9lucubrations avec ses propres ressources, enla\u00e7ant certaines sculptures avec ses lianes g\u00e9antes, recouvrant de mousses ou de plantes les parties les plus \u00e0 l\u2019ombre, cherchant tout le temps \u00e0 se r\u00e9approprier son territoire. Et Edward adore cela. Ce jeu et ce corps-\u00e0-corps avec la nature qui pourrait tout engloutir, fait partie de son projet, de son r\u00eave, de son champ po\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Quand on visite ce jardin, il faut se laisser immerger par ce monde fantasque et fantastique o\u00f9 l\u2019homme et la nature ont accompli une danse fascinante, se renvoyant l\u2019un \u00e0 l\u2019autre, chacun dans ses limites et ses d\u00e9bordements. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ce jardin n\u2019en est pas un mais il est aussi tous les jardins du monde. Un paradis qui ressemble \u00e0 l\u2019id\u00e9al qui est en nous. Beaucoup de personnes se sont savamment pench\u00e9es sur la signification de toutes ces constructions qui ont \u00e9videmment \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9es de surr\u00e9alistes. On y a vu des all\u00e9gories et des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 Alice au pays des merveilles<\/em>, \u00e0 des d\u00e9lires sous l\u2019emprise de drogues, \u00e0 l\u2019expression du subconscient, \u00e0 des \u0153uvres picturales ou litt\u00e9raires. C\u2019est peut-\u00eatre vrai, mais ce \u00ab jardin \u00bb est surtout n\u00e9 de l\u2019exceptionnelle fertilit\u00e9 cr\u00e9atrice de son auteur.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

En fait, Edward James n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 v\u00e9ritablement compris en son temps. Il est rarement cit\u00e9 comme m\u00e9c\u00e8ne des Arts alors que la liste de personnes qu\u2019il a aid\u00e9es est incroyablement longue. En tant que po\u00e8te, il est soit \u00e9clips\u00e9, soit controvers\u00e9. Ses premi\u00e8res biographies l\u2019ont souvent pr\u00e9sent\u00e9 comme un dilettante, aimant davantage souligner les anecdotes croustillantes de sa vie que ses qualit\u00e9s. Et quand on qualifie Edward James d\u2019inconstant, c\u2019est oublier que la plus grande constance de sa vie a \u00e9t\u00e9 son excentricit\u00e9. Car il a \u00e9t\u00e9 le dernier des grands excentriques du XX\u00b0 si\u00e8cle et ce titre, \u00e0 lui seul, est pour moi le meilleur des compliments, grav\u00e9 dans les r\u00e9alisations \u00e9nigmatiques de ce jardin surr\u00e9aliste.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Texte de Claudia -Gillet-Meyer et photos de R\u00e9gis Meyer<\/p>\n\n\n\n

EN SAVOIR PLUS: <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2022 Article: Au coeur du Mexique, le jardin surr\u00e9aliste d’Edward James !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/laprensafrancesa.com.mx\/au-coeur-du-mexique-le-jardin-surrealiste-dedward-james\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u2022 Th\u00e8se :<\/strong> Edward James, po\u00e8te hypnagogique (1939 -1984)<\/strong> par Didier Girard<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/hal.archives-ouvertes.fr\/tel-02571450\/document<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u2022 La propri\u00e9t\u00e9 de la famille d\u2019Edward James en Angleterre qu\u2019il a transform\u00e9e en fondation pour la conservation des arts :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2022<\/strong> West Dean College \u2013 The Edward James foundation fort Arts and Conservation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.westdean.org.uk<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u2022 Le jardin \u00ab Las Pozas \u00bb \u00e0 Xilitla au Mexique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.laspozasxilitla.org.mx<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u2022 La maison \u00ab El Castillo \u00bb<\/strong> de Plutarque \u00e0 Xilitla<\/strong>, transform\u00e9e aujourd\u2019hui en maison d\u2019h\u00f4tes<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.elcastilloxilitla.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u2022 En espagnol:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.leonoracarringtonmuseo.org\/xilitla<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il s\u2019appelait James. Edward James. On le qualifiait de riche excentrique anglais, ce qu\u2019il \u00e9tait absolument. N\u00e9 en 1907 d\u2019un magnat am\u00e9ricain et d\u2019une \u00e9cossaise mondaine (pr\u00e9sum\u00e9e fille naturelle du Roi Edward VII) il grandit en enfant solitaire et h\u00e9rite, \u00e0 la mort de son p\u00e8re, d\u2019une immense fortune. Son enfance qui, selon lui, n\u2019en fut pas une, le marque pour le reste de sa vie. Livr\u00e9 \u00e0 ses r\u00eaves et \u00e0 sa fantaisie, il commence tr\u00e8s t\u00f4t \u00e0 s\u2019inventer des mondes parall\u00e8les fantastiques qui le fascinent et cr\u00e9ent sa nouvelle r\u00e9alit\u00e9. Quelques ann\u00e9es plus tard, cette inclination le conduit tout naturellement \u00e0 devenir – entre autres – le m\u00e9c\u00e8ne de Salvador Dali, de Ren\u00e9 Magritte ou de Leonora Carrington. Si je suis un surr\u00e9aliste, ce n\u2019est pas parce que j\u2019ai des liens avec ce mouvement, mais parce que je suis n\u00e9 surr\u00e9aliste.    La premi\u00e8re partie de la vie d\u2019Edward James en Angleterre est assez chaotique, marqu\u00e9e par un mariage rat\u00e9 et beaucoup de d\u00e9sillusions. Po\u00e8te lui-m\u00eame et sinc\u00e8rement \u00e9pris d\u2019art, son extr\u00eame g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 envers les artistes surr\u00e9alistes n\u2019est pas appr\u00e9ci\u00e9e \u00e0 sa juste valeur. On le qualifie de turbulent, incons\u00e9quent et m\u00eame parfois d\u00e9sax\u00e9, lui reprochant d\u2019avoir des […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1399,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[10],"tags":[283,57,284,288,72,286,287,285],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/histambar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1398"}],"collection":[{"href":"https:\/\/histambar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/histambar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histambar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histambar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1398"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/histambar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3673,"href":"https:\/\/histambar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1398\/revisions\/3673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histambar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/histambar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/histambar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/histambar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}