{"id":2152,"date":"2021-08-09T16:53:40","date_gmt":"2021-08-09T16:53:40","guid":{"rendered":"https:\/\/histambar.com\/?p=2152"},"modified":"2024-05-01T09:26:22","modified_gmt":"2024-05-01T09:26:22","slug":"tlacotalpan-la-ville-creee-par-les-papillons-mexique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histambar.com\/es\/blog\/tlacotalpan-la-ville-creee-par-les-papillons-mexique\/","title":{"rendered":"Tlacotalpan, la ville cr\u00e9\u00e9e par les papillons (MEXIQUE)"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

La mer des Cara\u00efbes a toujours compt\u00e9 autant de perles que de pirates, les seconds \u00e9tant attir\u00e9s par les premi\u00e8res dont Tlacotalpan faisait partie. Quelque part dans le Golfe du Mexique, cette ville pos\u00e9e \u00e0 l\u2019embouchure d\u2019un fleuve, et dont le nom en langue Nahuatl veut dire \u00ab Terre entre les eaux \u00bb, pr\u00e9sente d\u2019immenses similitudes avec Mompox, sa \u00ab s\u0153ur \u00bb quasi-jumelle de Colombie, une autre perle carib\u00e9enne. Toutes deux ont \u00e9t\u00e9 colonis\u00e9es par les Espagnols et sont devenues au XVI\u00b0 si\u00e8cle de riches cit\u00e9s \u00e0 la situation privil\u00e9gi\u00e9e, arrim\u00e9es sur un large cours d\u2019eau ouvrant aux conqu\u00e9rants l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces nouvelles terres promises.<\/p>\n\n\n\n

\"Tlacotalpan\"<\/figure>\n\n\n\n


Passant de l\u2019expansion \u00e0 l\u2019oubli, toutes deux sont aujourd\u2019hui fig\u00e9es dans le temps et l\u2019espace, au bout du bout du voyage, petits joyaux pr\u00e9serv\u00e9s et difficiles d\u2019acc\u00e8s, gardant farouchement le secret de leur \u00e9ternelle beaut\u00e9.
Mais arr\u00eaterons ici la comparaison, car beaucoup de choses les distinguent aussi.<\/p>\n\n\n\n

Au cours de sa p\u00e9riode de gloire, Tlacotalpan \u00e9tait une ville d\u2019haciendas comprenant une forte population espagnole. Elle \u00e9tait un centre relativement important de constructions navales mais aussi une cible de choix pour les pirates anglais. Il semble qu\u2019elle ait h\u00e9ro\u00efquement r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 tous leurs assauts, ainsi qu\u2019aux inondations du fleuve et au feu jusqu\u2019\u00e0 celui de 1788, qui r\u00e9duisit pratiquement la ville \u00e0 n\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n


Et c\u2019est l\u00e0 que commence sa deuxi\u00e8me grande aventure.
Probablement lass\u00e9s de reconstruire pour perdre \u00e0 nouveau, les dignitaires imposent alors \u00e0 toute la population de b\u00e2tir leurs maisons en ma\u00e7onnerie avec des toits en tuiles et rel\u00e8guent tous ceux qui n\u2019en avaient pas les moyens sur des lopins de terre \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019enceinte. Curieusement, la ville s\u2019est alors organis\u00e9e selon un quadrillage parfait de rues longitudinales, parall\u00e8les au fleuve, comprenant un trottoir couvert surmont\u00e9 de portiques, un trottoir normal et une bande de \u00ab jardin \u00bb avant la chauss\u00e9e ainsi que de ruelles transversales, consid\u00e9r\u00e9es comme secondaires, ne comprenant quasiment aucun de ces \u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

En vertu de quel principe ? Aucun document ne vient en t\u00e9moigner.
Y-a-t-il eu un architecte, un artiste, un urbaniste g\u00e9nial \u00e0 la base de cette id\u00e9e ? Myst\u00e8re. L\u2019histoire ne le dit pas. Tous les habitants \u00e9taient-ils esth\u00e8tes ? Sans doute.
<\/p>\n\n\n\n

Toujours est-il que la ville qui naquit de cet apr\u00e8s-incendie ne ressemble \u00e0 nulle autre pareille. Il faut se frotter les yeux plusieurs fois, sous ce solide soleil des Cara\u00efbes, pour d\u00e9couvrir cette succession ininterrompue d\u2019arcades en technicolor qui pr\u00e9sente une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 inou\u00efe. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Quand on roule en voiture tout doucement le long de ces rues, l\u2019effet devient hypnotique et le vertige nous prend ; c\u2019est comme un bruissement de centaines d\u2019ailes de papillons multicolores, serr\u00e9s les uns contre les autres. Car j\u2019avais oubli\u00e9 de mentionner l\u2019essentiel : le fleuve au bord duquel repose cette magnifique cit\u00e9 se nomme Papaloapan qui, toujours en langue Nahualt, signifie \u00ab Rivi\u00e8re des papillons \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Pourrait-on dire que Tlacotalpan se r\u00e9sume \u00e0 cela ? Oui.
Ici, les Espagnols n\u2019ont pas construit de couvent ou de monast\u00e8re exemplaires. Aucune fortification non plus. Et si la place centrale avec ses \u00e9glises est certes charmante, elle ne justifie pas un d\u00e9tour \u00e0 elle seule. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ce qui fascine et rend perplexe est la gr\u00e2ce extr\u00eame de cette architecture r\u00e9p\u00e9titive mais sans cesse changeante. Comme une m\u00e9lodie lancinante et envo\u00fbtante, au tempo invariable, avec seules quelques variations d\u2019orchestration. Les maisons se succ\u00e8dent, toutes diff\u00e9rentes et parfaitement align\u00e9es, toutes au garde \u00e0 vous dans leur drap\u00e9 d\u2019arcades, rivalisant de d\u00e9tails particuliers et de vari\u00e9t\u00e9s infinies de couleurs mais appartenant toujours \u00e0 un m\u00eame tout. On parcourt les rues, les ruelles ; on revient sur ses pas ; on se dit que ce n\u2019est pas possible et qu\u2019il va y avoir une rupture ; on se retourne pour voir l\u2019effet \u00e0 nouveau, derri\u00e8re identique \u00e0 devant ; en fait, on reste incr\u00e9dule.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi ici ? Pourquoi faire ? Qui voulait-on impressionner ? Quel \u00e9tait l\u2019objectif ?
Les questions se succ\u00e8dent nous mettant sans cesse face \u00e0 notre esprit occidental un peu tordu qui cherche une explication ou une relation \u00e0 tout.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n


La r\u00e9alit\u00e9 est que cette ville n\u2019existe que pour prouver qu\u2019Arthur Schopenhauer avait raison.
Il disait notamment que \u00ab L\u2019art (\u2026) est la contemplation des choses, hors du principe de raison.<\/em> \u00bb et qu\u2019il est n\u00e9cessaire de ne plus concevoir les choses \u00ab d\u2019apr\u00e8s leurs relations, mais selon ce qu\u2019elles sont en soi et par soi. <\/em>\u00bb Pourquoi avons-nous toujours besoin de consid\u00e9rer les objets, les architectures, les lieux d\u2019apr\u00e8s leurs relations ?
Je pense qu\u2019\u00e0 Tlacotalpan, ce sont les papillons eux-m\u00eames qui ont eu le g\u00e9nie de cette beaut\u00e9 urbaine afin qu\u2019ici tout ne soit que contemplation et qu\u2019elle demeure hors du champ de l\u2019utilit\u00e9.
Que c\u2019est bon !<\/p>\n\n\n\n

Texte de Claudia Gillet-Meyer et photos de R\u00e9gis Meyer<\/p>\n\n\n\n

EN SAVOIR PLUS :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Lire ou relire \u00bb Mompox, la ville qui surgit d’un r\u00eave (COLOMBIE) sur HISTAMBAR: https:\/\/histambar.com\/blog\/mompox-la-ville-qui-surgit-dun-reve-colombie\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

– Lire ou relire Arthur Schopenhauer \u00abLe monde comme volont\u00e9 et comme repr\u00e9sentation\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Tlacotalpan est class\u00e9e au Patrimoine Mondial de l’UNESCO : https:\/\/whc.unesco.org\/fr\/list\/862<\/a><\/p>\n\n\n\n

– Deux vid\u00e9os : <\/p>\n\n\n\n

http:\/\/www.inafed.gob.mx\/work\/enciclopedia\/EMM30veracruz\/municipios\/30178a.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/relatosehistorias.mx\/nuestras-historias\/tlacotalpan<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La mer des Cara\u00efbes a toujours compt\u00e9 autant de perles que de pirates, les seconds \u00e9tant attir\u00e9s par les premi\u00e8res dont Tlacotalpan faisait partie. Quelque part dans le Golfe du Mexique, cette ville pos\u00e9e \u00e0 l\u2019embouchure d\u2019un fleuve, et dont le nom en langue Nahuatl veut dire \u00ab Terre entre les eaux \u00bb, pr\u00e9sente d\u2019immenses similitudes avec Mompox, sa \u00ab s\u0153ur \u00bb quasi-jumelle de Colombie, une autre perle carib\u00e9enne. Toutes deux ont \u00e9t\u00e9 colonis\u00e9es par les Espagnols et sont devenues au XVI\u00b0 si\u00e8cle de riches cit\u00e9s \u00e0 la situation privil\u00e9gi\u00e9e, arrim\u00e9es sur un large cours d\u2019eau ouvrant aux conqu\u00e9rants l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces nouvelles terres promises. Passant de l\u2019expansion \u00e0 l\u2019oubli, toutes deux sont aujourd\u2019hui fig\u00e9es dans le temps et l\u2019espace, au bout du bout du voyage, petits joyaux pr\u00e9serv\u00e9s et difficiles d\u2019acc\u00e8s, gardant farouchement le secret de leur \u00e9ternelle beaut\u00e9.Mais arr\u00eaterons ici la comparaison, car beaucoup de choses les distinguent aussi. Au cours de sa p\u00e9riode de gloire, Tlacotalpan \u00e9tait une ville d\u2019haciendas comprenant une forte population espagnole. Elle \u00e9tait un centre relativement important de constructions navales mais aussi une cible de choix pour les pirates anglais. Il semble qu\u2019elle ait h\u00e9ro\u00efquement r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 tous leurs assauts, ainsi qu\u2019aux inondations […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2075,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[11],"tags":[66,490,491,493,54,72,305,492,489,261,323],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2152"}],"collection":[{"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2152"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2827,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2152\/revisions\/2827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}