{"id":3114,"date":"2021-04-16T23:59:00","date_gmt":"2021-04-16T23:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/histambar.com\/?p=3114"},"modified":"2024-01-21T14:47:51","modified_gmt":"2024-01-21T14:47:51","slug":"don-juan-ou-leurope-demasquee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histambar.com\/es\/blog\/don-juan-ou-leurope-demasquee\/","title":{"rendered":"DON JUAN ou l’Europe d\u00e9masqu\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n

C\u2019est \u00e0 la demande de la Direction de l\u2019\u00c9ducation de la Commission Europ\u00e9enne que nous avons cr\u00e9\u00e9 un site sur le mythe de Don Juan, \u00e0 l\u2019aube des ann\u00e9es 2000. <\/p>\n\n\n\n

Mais pourquoi Don Juan ? <\/p>\n\n\n\n

L\u2019id\u00e9e \u00e9tait de proposer un outil p\u00e9dagogique pour les jeunes europ\u00e9ens en trouvant un fil rouge dans l\u2019histoire culturelle de l\u2019Europe qui leur permettrait de poser un trait d\u2019union entre plusieurs pays. Ce lien \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 faire comprendre les \u00e9changes de savoirs, de coutumes, de mode de vie qui ont \u00e9t\u00e9 incessants au fil des si\u00e8cles au sein de notre territoire. <\/p>\n\n\n\n

Le personnage de Don Juan r\u00e9pondait \u00e0 ces crit\u00e8res. <\/p>\n\n\n\n

N\u00e9 en Espagne au Si\u00e8cle d\u2019or, sous la plume du moine Tirso de Molina, Don Juan devient rapidement une figure embl\u00e9matique des interrogations culturelles et sociales de l\u2019\u00e9poque. Son histoire traverse imm\u00e9diatement la M\u00e9diterran\u00e9e pour rejoindre le Royaume de Naples qui appartenait alors \u00e0 la Couronne d\u2019Espagne. La Commedia dell\u2019Arte s\u2019en empare, le nomme Don Giovanni, et l\u2019am\u00e8ne \u00e0 son tour \u00e0 Paris o\u00f9 il s\u00e9duit plusieurs auteurs de th\u00e9\u00e2tre dont Moli\u00e8re. Il ne restait plus qu\u2019une autre mer \u00e0 franchir pour que ce libertin soit \u00e0 nouveau r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9 en Angleterre, par Thomas Shadwell. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

On connait ensuite le trajet que fit Don Juan \u2013 ou Don Giovanni – \u00e0 travers l\u2019Europe enti\u00e8re, passant du th\u00e9\u00e2tre \u00e0 l\u2019op\u00e9ra notamment gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9poustouflante musique de Mozart. <\/p>\n\n\n\n

Notre regard sur Don Juan ? <\/p>\n\n\n\n

L\u2019imaginer comme un passeur culturel, afin de pr\u00e9senter aux jeunes europ\u00e9ens un personnage populaire et si \u00ab europ\u00e9en \u00bb qui devint un mythe, \u00e0 chaque fois revisit\u00e9 selon les traditions et la sensibilit\u00e9 du pays qui l\u2019a accueilli. Il a incarn\u00e9 et incarne toujours nos diff\u00e9rences tout autant que nos similitudes, mat\u00e9riaux de base de la construction de l\u2019Europe. C\u2019\u00e9tait une autre mani\u00e8re de parler de notre h\u00e9ritage culturel. <\/p>\n\n\n\n

Le site \u00ab\u00a0Don Juan ou l\u2019Europe d\u00e9masqu\u00e9e\u00a0\u00bb a rempli sa fonction p\u00e9dagogique de 2000 \u00e0 2017, \u00e9tant ensuite \u00ab\u00a0ferm\u00e9\u00a0\u00bb pour causes d\u2019\u00e9volutions technologiques.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

EN SAVOIR PLUS : <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.epi.asso.fr\/revue\/99\/b99p105.htm<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u2019est \u00e0 la demande de la Direction de l\u2019\u00c9ducation de la Commission Europ\u00e9enne que nous avons cr\u00e9\u00e9 un site sur le mythe de Don Juan, \u00e0 l\u2019aube des ann\u00e9es 2000.  Mais pourquoi Don Juan ?  L\u2019id\u00e9e \u00e9tait de proposer un outil p\u00e9dagogique pour les jeunes europ\u00e9ens en trouvant un fil rouge dans l\u2019histoire culturelle de l\u2019Europe qui leur permettrait de poser un trait d\u2019union entre plusieurs pays. Ce lien \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 faire comprendre les \u00e9changes de savoirs, de coutumes, de mode de vie qui ont \u00e9t\u00e9 incessants au fil des si\u00e8cles au sein de notre territoire.  Le personnage de Don Juan r\u00e9pondait \u00e0 ces crit\u00e8res.  N\u00e9 en Espagne au Si\u00e8cle d\u2019or, sous la plume du moine Tirso de Molina, Don Juan devient rapidement une figure embl\u00e9matique des interrogations culturelles et sociales de l\u2019\u00e9poque. Son histoire traverse imm\u00e9diatement la M\u00e9diterran\u00e9e pour rejoindre le Royaume de Naples qui appartenait alors \u00e0 la Couronne d\u2019Espagne. La Commedia dell\u2019Arte s\u2019en empare, le nomme Don Giovanni, et l\u2019am\u00e8ne \u00e0 son tour \u00e0 Paris o\u00f9 il s\u00e9duit plusieurs auteurs de th\u00e9\u00e2tre dont Moli\u00e8re. Il ne restait plus qu\u2019une autre mer \u00e0 franchir pour que ce libertin soit \u00e0 nouveau r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9 en Angleterre, par Thomas Shadwell.  On […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3118,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[747],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3114"}],"collection":[{"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3114"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3161,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3114\/revisions\/3161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}