{"id":4802,"date":"2026-09-04T10:09:22","date_gmt":"2026-09-04T10:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/histambar.com\/?p=4802"},"modified":"2026-09-04T10:09:23","modified_gmt":"2026-09-04T10:09:23","slug":"magic-hortus-un-jardin-teatro-surrealista-francia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histambar.com\/es\/blog\/magic-hortus-un-jardin-teatro-surrealista-francia\/","title":{"rendered":"Magic Hortus: un jard\u00edn-teatro surrealista (Francia)"},"content":{"rendered":"\n


<\/a><\/p>\n\n\n\n

Es la historia de una partitura a cuatro manos, con dos hombres y varias vidas. Un hombre de hoy y otro del siglo XVII cuyos destinos se cruzaron y se entrelazaron, y en la que uno continu\u00f3 la lucha del otro para defender una misma idea.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Aunque, temporalmente, les separan casi cuatro siglos, geogr\u00e1ficamente est\u00e1n muy cerca.<\/p>\n\n\n\n

El de anta\u00f1o, Urbain Grandier, viv\u00eda en Loudun, y el contempor\u00e1neo, Fran\u00e7ois Alix, se encuentra en Verrue, en la Vienne, a unos quince minutos en coche.<\/p>\n\n\n\n

Hay que tener presente este paralelismo para abordar la obra escult\u00f3rica de Fran\u00e7ois Alix, una vez traspasadas las rejas po\u00e9ticas de su \u00abMagic Hortus\u00bb. Es la clave o el \u00abs\u00e9samo\u00bb que abre este mundo fant\u00e1stico en el que las vidas de dos hombres que no se conocen se unen en un fuego artificial de colores y metal.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Fran\u00e7ois Alix volvi\u00f3 a instalarse en el bosque de Sc\u00e9volles, tan querido para \u00e9l, en 2018, tras una trayectoria tumultuosa, ecl\u00e9ctica y comprometida, que abarc\u00f3 desde asesor de escenograf\u00eda para el cine hasta librero especializado en libros raros. All\u00ed construye un jard\u00edn m\u00e1gico en el que ensambla, como en un rompecabezas gigante, las piezas dispersas de su vida, tanto las mejores como las peores. Al recuperar el metal de diversos restos, le da una segunda oportunidad para que hable de s\u00ed mismo y del hombre que le persigue desde hace muchos a\u00f1os y con el que se identifica profundamente. Ese otro del siglo XVII.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Y ah\u00ed est\u00e1, pues, Urbain Grandier, la fuente de inspiraci\u00f3n de la obra y un personaje fuera de lo com\u00fan. Sacerdote brillante, orador talentoso, apuesto y dotado de un gran carisma, mujeriego y de esp\u00edritu independiente, desentona un poco en la provinciana ciudad de Loudun de principios del siglo XVII.<\/p>\n\n\n\n

Su perfil combina arrogancia, seducci\u00f3n y rebeld\u00eda en una \u00e9poca en la que el poder real busca controlarlo todo. Cultivado y provocador, milita contra el celibato de los sacerdotes, aboga por la tolerancia hacia los protestantes en plena Contrarreforma y critica abiertamente al Estado.<\/p>\n\n\n\n

Su vida podr\u00eda resumirse en una noticia de sucesos. De hecho, fue acusado por las ursulinas del convento de Loudun, lideradas por su madre superiora \u2014apropiadamente llamada\u2014 Jeanne des Anges, de haberlas hechizado al firmar un pacto con el diablo. V\u00edctima de los celos de los notables locales, se enfrenta a un juicio ama\u00f1ado, lleno de giros inesperados, que le lleva a ser condenado por brujer\u00eda. Es quemado en la hoguera el 18 de agosto de 1634, y hay que recordar bien esta fecha.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

La realidad que se esconde tras esta acusaci\u00f3n es muy diferente. Es cierto que Urbain Grandier llevaba una vida amorosa cuestionable para las costumbres de la \u00e9poca y recurr\u00eda a la provocaci\u00f3n con un poco demasiado orgullo y ligereza. Pero lo esencial no est\u00e1 ah\u00ed. El suceso en s\u00ed oculta sobre todo la conspiraci\u00f3n religiosa y pol\u00edtica que se urdi\u00f3 contra este esp\u00edritu libre que se hab\u00eda atrevido a criticar al cardenal de Richelieu. Su juicio ya anuncia la Ilustraci\u00f3n, al tiempo que es el precursor de los grandes juicios modernos, en los que el rumor p\u00fablico orquestado por el poder vigente enmascara una ejecuci\u00f3n puramente pol\u00edtica bajo el barniz de la fe.<\/p>\n\n\n\n

Urbain Grandier se ha convertido en un personaje hist\u00f3rico, con un destino tr\u00e1gico aplastado por una m\u00e1quina infernal. Ante un tribunal que recurre a \u00abpruebas\u00bb absurdas (las convulsiones de las monjas, las firmas de demonios en pergaminos), Grandier opone una l\u00f3gica implacable y una dignidad absoluta. Durante las espantosas torturas a las que fue sometido antes de la hoguera, se neg\u00f3 obstinadamente a firmar confesiones falsas, prefiriendo morir como m\u00e1rtir de la verdad antes que validar el enga\u00f1o de sus verdugos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Si bien en Magic Hortus se trata de ese hombre, la obra del artista y orfebre Fran\u00e7ois Alix, quien le ha dedicado este lugar, nos lo presenta en forma de acertijo, de filigrana, de hilo de Ariadna, al tiempo que nos habla de otras cosas. Y es que nuestro escultor contempor\u00e1neo tiene m\u00e1s de un as en la manga y transmite sus mensajes como un poema de Pr\u00e9vert, dejando que este universo extraordinario se exprese al antojo de su fantas\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed, encontramos una multitud de flores de metal de alegres colores que trepan por muros fantasmas, en homenaje a su madre; far\u00e1ndulas de mujeres que bailan sobre el hilo de su propia vida amorosa, que recuerdan a Niki de Saint Phalle. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Un puente que recuerda a Giverny y a Claude Monet; <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

una capilla de inspiraci\u00f3n marcadamente mexicana; <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

una escenograf\u00eda de castillo de Tours al aire libre, un gui\u00f1o a su infancia; una pasarela que evoca el High Line de Nueva York; <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

un claustro, un homenaje a Jerusal\u00e9n, y por todas partes los colores primarios de Mir\u00f3 y Calder. Un laberinto en el que uno se pierde, se pregunta, se ve reflejado en un espejo y se topa con objetos ins\u00f3litos que ocupan los espacios como si fueran s\u00edmbolos.<\/p>\n\n\n\n

Todo esto y mucho m\u00e1s narra la vida de Fran\u00e7ois Alix, \u00absus amores, sus l\u00edos\u00bb, como cantaba Aznavour y como \u00e9l mismo confiesa.<\/p>\n\n\n\n

Todo esto y mucho m\u00e1s nos habla, evidentemente, tambi\u00e9n de Urbain Grandier. Y basta con fijarse en cada elemento de esta escenograf\u00eda surrealista para ver desfilar la vida de este hombre del siglo XVII bajo la batuta del artista. La capilla mexicana no es otra que la iglesia de San Pedro, donde era sacerdote en Loudun, el claustro representa el convento de las Ursulinas, las far\u00e1ndolas son los curiosos de Loudun que asisten a la ejecuci\u00f3n; la ba\u00f1era bajo el puente en la que se ahoga un maniqu\u00ed \u2014lo que recuerda al asesinato de Marat\u2014 se convierte en la alegor\u00eda de la hoguera de Grandier, y todo ello encaja ingeniosamente para formar una plaza p\u00fablica donde tuvo lugar el drama.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

El 18 de agosto de 2034, la escena del crimen estar\u00e1 terminada, exactamente 400 a\u00f1os despu\u00e9s de la tragedia de Loudun y de la farsa judicial que supuso.<\/p>\n\n\n\n

Fran\u00e7ois Alix juega en ambos bandos, como un hombre libre que tambi\u00e9n ha librado sus propias luchas ideol\u00f3gicas y pol\u00edticas y que sigue enfrent\u00e1ndose a ellas.<\/p>\n\n\n\n

Este lugar \u2014at\u00edpico\u2014 es tan polifac\u00e9tico como la historia de estas dos vidas que no se han cruzado, pero que tienen tantos puntos en com\u00fan. Se le podr\u00eda calificar de jard\u00edn, monumento conmemorativo, obra arquitect\u00f3nica, expresi\u00f3n art\u00edstica, decorado, teatro o ciudad imaginaria. Todo se superpone y se entrelaza, difuminando los l\u00edmites en una profusi\u00f3n de colores.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Hay tanta generosidad como pudor en esta obra que se ha invitado a s\u00ed misma al coraz\u00f3n de la naturaleza, aportando la poes\u00eda de su opuesto: \u00a1todo metal y, adem\u00e1s, metal usado! Y ese es el aspecto m\u00e1s original de la obra. Reciclar materiales en desuso y considerados residuos para dominarlos y realzarlos. Transformar un material abandonado, fr\u00edo y a veces agresivo para que se pliegue a la curva, a la ternura. Para que se vea de otra manera. Para que se sublime y haga olvidar su pasado con el fin de transmitir los numerosos mensajes del artista, que tambi\u00e9n juega con su propio pasado para hablarnos del presente.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Porque la historia de Urbain Grandier es universal y siempre estar\u00e1 de actualidad. Adem\u00e1s, como un milhojas, la obra revela matices diferentes con cada nueva mirada. Est\u00e1 lo que se aprecia a primera vista y lo que se va descubriendo poco a poco, como si unos duendes hicieran brotar nuevos elementos a nuestras espaldas, oblig\u00e1ndonos a girarnos para encontrarnos ante un nuevo escenario.<\/p>\n\n\n\n

Ah\u00ed reside la magia del lugar. Est\u00e1 animado, en movimiento, y ese es sin duda el punto de ruptura entre la misi\u00f3n de Fran\u00e7ois Alix hacia Urbain Grandier y la transformaci\u00f3n art\u00edstica que ha surgido de sus manos. La obra se funde con la naturaleza y se metamorfosea m\u00e1s all\u00e1 de las evocaciones que representa. El jard\u00edn m\u00e1gico se convierte en el de los cuentos, habitado por las almas de quienes lo crearon o inspiraron, pero independiente a su vez.<\/p>\n\n\n\n

El genio de un artista reside tambi\u00e9n en su capacidad para dar vida a su obra y dejarla escapar.<\/p>\n\n\n\n

Texto y fotos: Claudia Meyer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es la historia de una partitura a cuatro manos, con dos hombres y varias vidas. Un hombre de hoy y otro del siglo XVII cuyos destinos se cruzaron y se entrelazaron, y en la que uno continu\u00f3 la lucha del otro para defender una misma idea. Aunque, temporalmente, les separan casi cuatro siglos, geogr\u00e1ficamente est\u00e1n muy cerca. El de anta\u00f1o, Urbain Grandier, viv\u00eda en Loudun, y el contempor\u00e1neo, Fran\u00e7ois Alix, se encuentra en Verrue, en la Vienne, a unos quince minutos en coche. Hay que tener presente este paralelismo para abordar la obra escult\u00f3rica de Fran\u00e7ois Alix, una vez traspasadas las rejas po\u00e9ticas de su \u00abMagic Hortus\u00bb. Es la clave o el \u00abs\u00e9samo\u00bb que abre este mundo fant\u00e1stico en el que las vidas de dos hombres que no se conocen se unen en un fuego artificial de colores y metal. Fran\u00e7ois Alix volvi\u00f3 a instalarse en el bosque de Sc\u00e9volles, tan querido para \u00e9l, en 2018, tras una trayectoria tumultuosa, ecl\u00e9ctica y comprometida, que abarc\u00f3 desde asesor de escenograf\u00eda para el cine hasta librero especializado en libros raros. All\u00ed construye un jard\u00edn m\u00e1gico en el que ensambla, como en un rompecabezas gigante, las piezas dispersas de su vida, tanto las […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4721,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[30],"tags":[1105,1106,1107,1097,1103,1102,519,1099,1096,113,1101,1093,1098,1095,1108,1094,1104,1100],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4802"}],"collection":[{"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4802"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4805,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4802\/revisions\/4805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}