{"id":55,"date":"2020-12-12T21:31:04","date_gmt":"2020-12-12T21:31:04","guid":{"rendered":"https:\/\/histambar.com\/?p=55"},"modified":"2024-05-01T09:29:00","modified_gmt":"2024-05-01T09:29:00","slug":"le-temple-tofuku-ji-et-leternelle-modernite-de-son-jardin-sec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histambar.com\/es\/blog\/le-temple-tofuku-ji-et-leternelle-modernite-de-son-jardin-sec\/","title":{"rendered":"Le temple T\u00f4fuku-ji et l\u2019\u00e9ternelle modernit\u00e9 de son jardin sec (JAPON)"},"content":{"rendered":"\n

Pour d\u00e9crire le temple T\u00f4fuku-ji de Kyoto, on pourrait dire\u2026 bien des choses en somme:<\/p>\n\n\n\n

Religieux<\/em> : \u00ab Il est l\u2019un des cinq grands temples du bouddhisme zen au Japon \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Esth\u00e9tique<\/em> : \u00ab L\u2019embrasement automnal des quelques 2000 \u00e9rables qui poussent dans son enceinte est \u00e9poustouflant ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Historique<\/em> : \u00ab Sa monumentale porte d\u2019entr\u00e9e, appel\u00e9e Sammon, est consid\u00e9r\u00e9e comme un tr\u00e9sor national \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Selon moi, c\u2019est l\u2019audacieuse modernit\u00e9 de son Karesansui \u2013 ou jardin sec \u2013 qui m\u00e9rite toutes les attentions. Ce jardin si traditionnel dans la culture japonaise, m\u00e9tamorphos\u00e9 ici par le g\u00e9nie visionnaire d\u2019un homme peu conventionnel. <\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Nous sommes en 1939 quand l\u2019abb\u00e9 du temple demande \u00e0 Mirei Shigemori, un artiste peintre, sp\u00e9cialiste de l\u2019ikebana et de la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9, de r\u00e9nover les jardins qui viennent d\u2019\u00eatre d\u00e9vast\u00e9s. Le choix est os\u00e9 car Shigemori n\u2019est pas un paysagiste \u00e9tabli. Cependant, il vient d\u2019entreprendre un voyage de quatre ans \u00e0 travers le Japon pour visiter 242 jardins historiques dont il a publi\u00e9 une \u00e9dition exhaustive en 26 volumes. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ce passionn\u00e9 des jardins accepte la commande sous conditions : travailler gratuitement en \u00e9change d\u2019une totale libert\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution. II va ainsi cr\u00e9er un nouveau karesansui, compos\u00e9 de quatre jardins cardinaux autour du b\u00e2timent principal, dont l\u2019un d\u2019eux est une constellation d\u2019\u00e9toiles en b\u00e9ton et l\u2019autre un damier de b\u00e9ton et de mousse, introduisant ainsi un mat\u00e9riau contemporain au sein m\u00eame de la plus pure tradition. <\/p>\n\n\n\n

Une v\u00e9ritable r\u00e9volution. <\/p>\n\n\n\n

\"Le<\/figure>\n\n\n\n

En faisant entrer le jardin sec dans le XX\u00b0 si\u00e8cle, Shigemori d\u00e9range. Mais il fait partie de ces \u00eatres, rares et pr\u00e9cieux, qui savent d\u2019instinct prendre le pouls de l\u2019\u00e9poque. Trait d\u2019union entre les cultures, les disciplines et la temporalit\u00e9, il a compris qu\u2019il est possible d\u2019innover tout en conservant les rep\u00e8res ancestraux ; qu\u2019il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de copier l\u2019occident pour int\u00e9grer la modernit\u00e9 ; que l\u2019interpr\u00e9tation de la nature peut s\u2019enrichir de nouveaux mat\u00e9riaux. <\/p>\n\n\n\n

Ce n\u2019est alors que sa deuxi\u00e8me r\u00e9alisation, tr\u00e8s vite suivie de plus de 200 autres \u00e0 travers le pays, toutes con\u00e7ues avec une vision qu\u2019il appelait la \u00ab modernit\u00e9 \u00e9ternelle \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Quand on parle des jardins japonais, Shigemori est une figure toujours controvers\u00e9e dans son pays et les historiens de l\u2019art continuent \u00e0 le bouder, omettant souvent de le nommer. <\/p>\n\n\n\n

Est-il si difficile de changer les traditions ? <\/p>\n\n\n\n

Son \u0153uvre a r\u00e9pondu \u00e0 cette question \u00e0 la place des th\u00e9oriciens et a rendu un merveilleux hommage \u00e0 son ma\u00eetre, car le jardin en damier du temple T\u00f4fuku-Ji est devenu aujourd\u2019hui l\u2019image iconique des jardins contemporains japonais \u2026 dans le monde entier ! <\/p>\n\n\n\n

\"2<\/figure>\n\n\n

Texte de Claudia Gillet- Meyer et photos de R\u00e9gis Meyer.<\/p>\n\n\n

En savoir plus <\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Shigemori Mirei : un regard cr\u00e9atif sur l\u2019art des jardins \u00bb<\/em><\/strong> par Murielle Hladik, publi\u00e9 dans Projets de paysage le 08\/07\/2012<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.projetsdepaysage.fr\/shigemori_mirei_un_regard_creatif_sur_l_art_des_jardins<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tofuku-ji : mandala de pierre et de mousse \u00bb<\/strong> par Arnauld Le Brusq <\/p>\n\n\n\n

http:\/\/terregaste.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Au-Tofukuji.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.kanpai.fr\/kyoto\/tofuku-ji<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour d\u00e9crire le temple T\u00f4fuku-ji de Kyoto, on pourrait dire\u2026 bien des choses en somme: Religieux : \u00ab Il est l\u2019un des cinq grands temples du bouddhisme zen au Japon \u00bb Esth\u00e9tique : \u00ab L\u2019embrasement automnal des quelques 2000 \u00e9rables qui poussent dans son enceinte est \u00e9poustouflant ! \u00bb Historique : \u00ab Sa monumentale porte d\u2019entr\u00e9e, appel\u00e9e Sammon, est consid\u00e9r\u00e9e comme un tr\u00e9sor national \u00bb. Selon moi, c\u2019est l\u2019audacieuse modernit\u00e9 de son Karesansui \u2013 ou jardin sec \u2013 qui m\u00e9rite toutes les attentions. Ce jardin si traditionnel dans la culture japonaise, m\u00e9tamorphos\u00e9 ici par le g\u00e9nie visionnaire d\u2019un homme peu conventionnel.  Nous sommes en 1939 quand l\u2019abb\u00e9 du temple demande \u00e0 Mirei Shigemori, un artiste peintre, sp\u00e9cialiste de l\u2019ikebana et de la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9, de r\u00e9nover les jardins qui viennent d\u2019\u00eatre d\u00e9vast\u00e9s. Le choix est os\u00e9 car Shigemori n\u2019est pas un paysagiste \u00e9tabli. Cependant, il vient d\u2019entreprendre un voyage de quatre ans \u00e0 travers le Japon pour visiter 242 jardins historiques dont il a publi\u00e9 une \u00e9dition exhaustive en 26 volumes. Ce passionn\u00e9 des jardins accepte la commande sous conditions : travailler gratuitement en \u00e9change d\u2019une totale libert\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution. II va ainsi cr\u00e9er un nouveau karesansui, compos\u00e9 de quatre jardins cardinaux autour du b\u00e2timent principal, dont l\u2019un d\u2019eux est une constellation d\u2019\u00e9toiles […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[10],"tags":[61,55,57,58,63,60,59,56,62],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55"}],"collection":[{"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2847,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55\/revisions\/2847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/histambar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}