Monthly Archives:

September 2022

    Uncategorized

    D’un continent à l’autre !

    14 September 2022

    Comme vous l’avez peut-être remarqué, nous n’avons pas écrit  récemment sur Histambar.

    Tout simplement, nous avons de nouveau déménagé d’un continent à l’autre.

    Après quatre années en Amérique Centrale, nous cherchons notre prochaine maison en Europe de l’Ouest. 

    Le voyage fut particulièrement épique avec nos deux chiens et notre chat. Serait ce une épopée qui mériterait d’être racontée ?

    Quoiqu’il en soit, cette nouvelle étape, nous n’en doutons pas, apportera des découvertes différentes pour Histambar sans toutefois signifier la fin des posts sur les continents américains.

    Nous reviendrons très bientôt partager avec vous nos nouvelles trouvailles.

    Claude et Régis

  • Uncategorized

    From one continent to another!

    As you may have noticed, we haven’t written about Histambar recently. Quite simply, we have moved from one continent to another again. After four years in Central America, we are looking for our next…

    14 September 2022