Con vistas al Mar de Cortés, en el lado de Baja California, la pequeña ciudad de Santa Rosalía es un ejemplo perfecto de la arquitectura colonial francesa del siglo XIX. De hecho, todo se…

Donnant sur la mer de Cortez, côté Basse-Californie, la petite ville de Santa Rosalia est un parfait exemple de l’architecture française coloniale du XIX° siècle. En fait, tout y est resté en l’état pour…

C’était un petit mouton. Pas très laineux. Un peu chétif. Un mouton de quelques jours. Il avait été laissé là, au milieu de ce terrain vague, à découvert, à la vue de tous et…

¿Se imagina que a principios del siglo XX, el Gran Cañón, esa maravilla que la madre naturaleza regaló a los Estados Unidos, era casi desconocido para los pioneros del Oeste, sólo accesible a caballo…

Peut-on imaginer qu’au tout début du XX° siècle, le Grand Canyon, ce prodige que Dame Nature a offert aux États-Unis, était presque inconnu des pionniers de l’Ouest, seulement accessible à cheval ou par diligence ? …

L’art des jardins est une passion, qu’il s’agisse d’un jardin chinois, anglais, japonais, classique ou paysager, du moment qu’il a une âme. Et cette passion, j’ai eu la chance de la partager avec ma…

En el suroeste de China, en la provincia de Yunnan y en la frontera con Laos y Vietnam, hay maravillosas esculturas vivas y cambiantes realizadas en la ladera de la montaña según un proceso…

Au sud-ouest de la Chine, dans la province du Yunnan et à la frontière avec le Laos et le Vietnam, se trouvent de merveilleuses sculptures vivantes et changeantes, faites à flanc de montagne, selon…

Il y a des histoires qui commencent là où elles ne devraient pas commencer. Question de principe. Ou de spirale. Celle qui nous fait mettre le doigt, le nez ou l’oreille là où il…

Al sur de Florencia y al norte de Siena se encuentra una pequeña joya llamada Val d’Orcia. Este maravilloso e idílico territorio actúa como un imán para sus visitantes y ha sido pintado, descrito…